1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX
3
00:00:11,080 --> 00:00:14,440
♪ Mic
Unul mic ♪
4
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
♪ Nu te uita
atât de albastru ♪
5
00:00:17,520 --> 00:00:20,640
♪ Undeva
un prieten ♪
6
00:00:20,680 --> 00:00:24,200
♪ Așteaptă
pentru tine ♪
7
00:00:24,240 --> 00:00:27,360
♪ Cineva încă
are nevoie de tine ♪
8
00:00:27,400 --> 00:00:30,520
♪ Pentru a lumina
ziua lui ♪
9
00:00:30,600 --> 00:00:33,840
♪ Există un loc
pentru fiecare mic ♪
10
00:00:33,880 --> 00:00:38,040
♪ Dumnezeu a plănuit-o
în acest fel ♪
11
00:00:39,040 --> 00:00:42,200
♪ Timpul trece ♪
12
00:00:42,240 --> 00:00:45,320
♪ Zilele sunt puține ♪
13
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
♪ Dă cât poți ♪
14
00:00:47,960 --> 00:00:51,880
♪ La unul mai mic
decat tine ♪
15
00:00:51,920 --> 00:00:54,880
♪ Toate lucrurile vii ♪
16
00:00:54,960 --> 00:00:58,520
♪ Mare și mic ♪
17
00:00:58,560 --> 00:01:01,000
♪ Fiecare aduce un cadou ♪
18
00:01:01,040 --> 00:01:06,320
♪ Este necesar
de către toți ♪
19
00:01:06,400 --> 00:01:09,840
♪ Mic
Unul mic ♪
20
00:01:09,920 --> 00:01:13,040
♪ Nu te uita
atât de albastru ♪
21
00:01:13,080 --> 00:01:15,880
♪ Undeva
un prieten ♪
22
00:01:15,920 --> 00:01:19,400
♪ Așteaptă
pentru tine ♪
23
00:01:19,440 --> 00:01:22,560
♪ Cineva încă
are nevoie de tine ♪
24
00:01:22,640 --> 00:01:26,920
♪ Pentru a lumina
ziua lui ♪
25
00:01:27,000 --> 00:01:30,400
♪ Există un loc
pentru fiecare mic ♪
26
00:01:30,440 --> 00:01:34,360
♪ Dumnezeu a plănuit-o ♪
27
00:01:34,440 --> 00:01:41,840
♪ Așa ♪♪
28
00:01:47,440 --> 00:01:49,760
[ Ciripitul păsărilor ]
29
00:02:04,880 --> 00:02:06,720
[ Cântarea cocoșului]
30
00:02:13,000 --> 00:02:15,120
E timpul să
ridică-te.
31
00:02:19,480 --> 00:02:21,320
trezeste-te,
Unul Mic.
32
00:02:21,400 --> 00:02:24,640
Nu vrei tată
să te prind dormind din nou.
33
00:02:32,440 --> 00:02:34,560
Cam rigid,
huh?
34
00:02:37,280 --> 00:02:39,280
Cum e asta?
Mai bine?
35
00:02:47,800 --> 00:02:49,560
[ Chicoti ]
36
00:02:56,640 --> 00:02:58,160
He-haw.
37
00:02:58,240 --> 00:03:00,560
- He-haw.
- He-haw.
38
00:03:00,640 --> 00:03:02,480
În regulă,
vin.
39
00:03:14,880 --> 00:03:16,400
Umph.
40
00:03:23,280 --> 00:03:25,600
Deci vrei
sa te joci?
41
00:03:37,680 --> 00:03:39,040
Ha-ha-ha.
42
00:03:42,120 --> 00:03:43,400
Ha-ha-ha.
43
00:03:44,400 --> 00:03:46,360
[ Găinile clocotând ]
44
00:03:51,520 --> 00:03:54,000
[ Gâfâind]
45
00:04:05,400 --> 00:04:07,000
[Chicoti]
46
00:04:07,080 --> 00:04:11,520
Mai bine nu
oboseste-te.
47
00:04:11,600 --> 00:04:14,680
Hai, fiule.
Trebuie să ne apucăm de treabă.
48
00:04:14,760 --> 00:04:18,120
- Mănâncă-ți micul dejun.
- Acei măgari sunt gata?
49
00:04:19,760 --> 00:04:21,680
Vine, părinte.
50
00:04:23,680 --> 00:04:26,640
Grăbește-te, micuțule.
Hai!
51
00:05:50,520 --> 00:05:54,080
nu ai suficient de lucru
fără a le face pe cele mici?
52
00:05:54,160 --> 00:05:57,360
Oh, nu, părinte.
53
00:05:57,440 --> 00:06:00,160
Nu este nicio problemă
la toate.
54
00:06:02,880 --> 00:06:05,080
Fiule, ești conștient?
cel mic...
55
00:06:05,160 --> 00:06:08,840
mananca la fel de mult
ca ceilalti magari?
56
00:06:08,880 --> 00:06:11,720
Ei bine, el are
un apetit mare.
57
00:06:11,800 --> 00:06:14,400
asta sunt eu
încercând să spun, fiule.
58
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
El nu poate
transport mai lung...
59
00:06:16,560 --> 00:06:19,840
o încărcătură suficient de mare
să-și plătească mâncarea.
60
00:06:19,880 --> 00:06:23,480
El este doar un
putin obosit azi.
61
00:06:23,560 --> 00:06:26,120
Puterea lui
va reveni.
62
00:06:26,240 --> 00:06:28,880
Nu. E bătrân,
fiul meu.
63
00:06:28,960 --> 00:06:30,880
Puterea lui
a dispărut.
64
00:06:32,560 --> 00:06:34,080
Noi...
65
00:06:34,160 --> 00:06:36,600
nu își pot permite
ține-l mai mult.
66
00:06:37,800 --> 00:06:41,520
Nu, părinte.
Nu vrei să spui asta.
67
00:06:41,560 --> 00:06:44,320
imi pare rau,
dar maine trebuie...
68
00:06:44,400 --> 00:06:47,600
ia Micul
în oraș și să-l vândă.
69
00:06:47,680 --> 00:06:50,160
El va aduce
o bucată de argint.
70
00:06:50,240 --> 00:06:52,920
Nu, părinte.
Nu!
71
00:06:54,240 --> 00:06:55,800
[Plângând]
72
00:06:55,880 --> 00:06:57,800
nu poți
vinde-l.
73
00:06:57,880 --> 00:07:00,960
Nu poţi !
74
00:07:03,720 --> 00:07:06,040
Te rog, fiule,
75
00:07:06,080 --> 00:07:08,360
incearca sa
intelege.
76
00:07:09,600 --> 00:07:11,720
Unul Mic
este vechi.
77
00:07:11,760 --> 00:07:14,000
El nu ar trebui
trebuie să muncesc atât de mult.
78
00:07:14,080 --> 00:07:16,840
În oraș el va
sa ai o viata mai usoara.
79
00:07:18,760 --> 00:07:21,480
Trebuie să fii puternic,
fiul meu.
80
00:07:23,080 --> 00:07:24,800
tată?
81
00:07:26,040 --> 00:07:27,840
Da, fiule?
82
00:07:29,680 --> 00:07:32,440
Te rog, poți
il iau?
83
00:07:34,080 --> 00:07:35,480
Foarte bine.
84
00:07:35,600 --> 00:07:37,480
Poți pleca
dimineata,
85
00:07:37,600 --> 00:07:39,960
și fii acasă
la căderea nopţii.
86
00:07:40,040 --> 00:07:42,160
Dar intelegi,
87
00:07:42,240 --> 00:07:45,160
Unul mic
trebuie vândut.
88
00:07:45,240 --> 00:07:47,800
Da, părinte.
89
00:08:03,920 --> 00:08:07,000
nu-ți face griji,
Cel mic,
90
00:08:07,080 --> 00:08:10,200
nu va trebui să porți
bastoanele acelea grele.
91
00:08:11,640 --> 00:08:14,640
nu te voi vinde
oricui.
92
00:08:14,760 --> 00:08:16,880
El va fi
cineva special...
93
00:08:16,960 --> 00:08:18,880
cine va
te hrănesc,
94
00:08:18,960 --> 00:08:21,040
și perie
haina ta,
95
00:08:21,120 --> 00:08:23,560
și ia bavurile
din coada ta.
96
00:08:24,840 --> 00:08:28,560
Trebuie să existe
un astfel de om pe undeva.
97
00:08:28,640 --> 00:08:33,720
♪ Vom găsi
o față prietenoasă ♪
98
00:08:33,800 --> 00:08:38,520
♪ A fi
lângă tine ♪
99
00:08:38,600 --> 00:08:43,240
♪ Împărtășind râsete
împărtășind lacrimi ♪
100
00:08:43,320 --> 00:08:48,920
♪ La fel ca
tu și cu mine ♪
101
00:08:49,000 --> 00:08:53,360
♪ Vom găsi
o față prietenoasă ♪
102
00:08:53,440 --> 00:08:58,240
♪ Cine este blând
și adevărat ♪
103
00:08:58,320 --> 00:09:03,040
♪ Zâmbind mereu
împărtășește mereu ♪
104
00:09:03,120 --> 00:09:07,760
♪ Toată dragostea lui
cu tine ♪
105
00:09:07,840 --> 00:09:12,600
♪ Undeva există
un prieten special ♪
106
00:09:12,680 --> 00:09:18,560
♪ Cumva vom face
găsește-l ♪
107
00:09:23,040 --> 00:09:27,240
♪ Atunci când
ne luăm la revedere ♪
108
00:09:27,320 --> 00:09:31,960
♪ Va fi
în locul meu ♪
109
00:09:32,040 --> 00:09:34,800
♪ Unul care
are nevoie de tine ♪
110
00:09:34,880 --> 00:09:38,480
♪ Unul care
te iubește ♪
111
00:09:38,560 --> 00:09:41,600
♪ Cineva cu ♪
112
00:09:41,680 --> 00:09:46,960
♪ Un prietenos ♪
113
00:09:47,040 --> 00:09:49,920
♪ Față ♪♪
114
00:09:55,600 --> 00:09:58,480
noapte buna,
Unul Mic.
115
00:10:28,960 --> 00:10:30,640
Oprire!
116
00:10:30,720 --> 00:10:32,960
Declară-ți afacerea,
băiat.
117
00:10:33,040 --> 00:10:36,640
Uh, am venit să vând
măgarul meu, domnule.
118
00:10:36,720 --> 00:10:39,320
Hmm?
119
00:10:39,400 --> 00:10:40,440
eu--
120
00:10:42,160 --> 00:10:46,360
Heh-heh. Cunosc un bărbat
au nevoie de un astfel de animal.
121
00:10:49,080 --> 00:10:51,640
Al treilea magazin
în interiorul acestor porţi.
122
00:10:51,720 --> 00:10:54,240
Mulțumesc, domnule.
123
00:10:56,120 --> 00:10:57,400
[Râde]
124
00:11:11,800 --> 00:11:13,560
Baa.
125
00:11:14,520 --> 00:11:16,440
nu fi
nervos.
126
00:11:16,520 --> 00:11:20,800
Încercați să le păstrați
drept, Mic.
127
00:11:32,040 --> 00:11:34,160
Buna ziua ?
128
00:11:35,840 --> 00:11:37,840
[ Bubble, Bubble ]
129
00:11:37,880 --> 00:11:40,280
buna ziua?
130
00:11:40,360 --> 00:11:42,840
[ Bubble, Bubble ]
131
00:11:57,040 --> 00:11:59,360
[ Zgomot de măcinat ]
132
00:12:00,040 --> 00:12:01,720
Da?
133
00:12:08,400 --> 00:12:10,640
Ai un măgar
a vinde?
134
00:12:12,560 --> 00:12:14,880
Numele lui...
135
00:12:15,000 --> 00:12:17,160
este Mic.
136
00:12:25,160 --> 00:12:28,720
- O bucată de argint.
- Vei lua
mare grijă de el?
137
00:12:28,760 --> 00:12:33,360
Îi vreau doar pielea, băiete.
eu sunt bronzul.
138
00:12:33,440 --> 00:12:36,040
[ Gâfâit ]
Tanarul?
139
00:12:37,160 --> 00:12:38,400
Baa.
140
00:12:40,720 --> 00:12:43,120
Vrei să faci
a scos pielea din el?
141
00:12:43,200 --> 00:12:45,120
O bucată
de argint.
142
00:12:45,240 --> 00:12:47,840
Nu, nu-l voi vinde!
Nu voi !
143
00:12:47,920 --> 00:12:49,800
Nu! Nu!
144
00:12:51,120 --> 00:12:52,520
He-ha!
145
00:13:00,560 --> 00:13:02,720
He-haw!
He-haw!
146
00:13:09,920 --> 00:13:12,440
imi pare rau,
Unul Mic.
147
00:13:14,800 --> 00:13:17,240
[ Zgomotul mulțimii ]
148
00:13:31,480 --> 00:13:32,920
Heh-heh.
149
00:13:38,160 --> 00:13:39,920
Ahem!
150
00:13:57,760 --> 00:13:59,680
♪ Tângănit, clinchet
clac, clac ♪
151
00:13:59,760 --> 00:14:02,160
♪ Ia banii
la bancă ♪
152
00:14:02,240 --> 00:14:04,200
♪ Spune mici povești
poți avea încredere ♪
153
00:14:04,320 --> 00:14:08,880
♪ Nu eșuăm niciodată, niciodată
când mergem să facem o vânzare ♪
154
00:14:08,960 --> 00:14:10,840
♪ Noi ♪
155
00:14:10,920 --> 00:14:12,760
♪ Munciți puțin mai mult
dacă trebuie să ♪♪
156
00:14:12,840 --> 00:14:14,640
Ştii
ceea ce vreau să spun.
157
00:14:14,680 --> 00:14:17,360
♪ Mic ♪
158
00:14:17,440 --> 00:14:20,000
♪ Mic ♪
159
00:14:20,040 --> 00:14:24,120
♪ Mic
de vânzare ♪
160
00:14:24,200 --> 00:14:28,040
♪ O bucată
de argint ♪
161
00:14:28,120 --> 00:14:31,840
♪ Mic
de vânzare ♪♪
162
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
domnule,
ai vrea...
163
00:14:36,040 --> 00:14:37,800
sa-mi cumpar magarul?
164
00:14:37,880 --> 00:14:40,600
Nu, băiețel,
nu voi cumpara.
165
00:14:40,680 --> 00:14:43,440
Îmi pare rău
sac de oase mă tem.
166
00:14:43,520 --> 00:14:46,680
Am cumpărători cu zeci,
mamele și verii lor.
167
00:14:46,720 --> 00:14:49,320
Ia fiara
și pleacă de aici.
168
00:14:49,400 --> 00:14:51,440
♪ Uau ♪
169
00:14:51,520 --> 00:14:52,920
♪ Tângănit, clinchet
clank, clac ♪
170
00:14:53,000 --> 00:14:54,840
♪ Ia banii
la bancă ♪
171
00:14:54,880 --> 00:14:57,040
♪ Spune mici povești
poți avea încredere ♪
172
00:14:57,080 --> 00:15:00,800
♪ Nu eșuăm niciodată, niciodată
când mergem să facem o vânzare ♪
173
00:15:00,880 --> 00:15:02,600
♪ Noi ♪
174
00:15:02,680 --> 00:15:05,320
♪ Munciți puțin mai mult
dacă trebuie ♪♪
175
00:15:10,240 --> 00:15:12,320
♪ Mic ♪
176
00:15:12,400 --> 00:15:14,360
♪ Mic ♪
177
00:15:14,400 --> 00:15:18,360
♪ Mic
de vânzare ♪
178
00:15:18,400 --> 00:15:22,040
♪ O bucată
de argint ♪
179
00:15:22,080 --> 00:15:26,480
♪ Mic
de vânzare ♪♪
180
00:15:26,560 --> 00:15:28,040
Scuză-mă.
181
00:15:28,080 --> 00:15:31,440
Ai vrea
sa-mi cumpar magarul?
182
00:15:31,520 --> 00:15:34,840
Nu, nu, băiețel.
nu voi cumpara...
183
00:15:34,920 --> 00:15:37,760
un slab, subnutrit
fiară mică.
184
00:15:37,840 --> 00:15:39,760
Cu siguranță vei
realiza...
185
00:15:39,840 --> 00:15:42,160
de când al soției mele
o dimensiune sănătoasă,
186
00:15:42,240 --> 00:15:45,360
- Mai bine cumpăr
un cal, cel putin!
- Un cal?
187
00:15:45,440 --> 00:15:48,240
♪ Uau, clinc, clinc
clank, clac ♪
188
00:15:48,280 --> 00:15:52,040
♪ Du banii la bancă
Spunând povești în care poți avea încredere ♪
189
00:15:52,120 --> 00:15:56,560
♪ Nu eșuăm niciodată, niciodată
când mergem să facem o vânzare ♪
190
00:15:56,640 --> 00:15:58,120
- Pângărească.
- ♪ Noi ♪
191
00:15:58,200 --> 00:16:00,800
♪ Munciți puțin mai mult
dacă trebuie să ♪
192
00:16:03,880 --> 00:16:05,800
Nimeni nu
ai nevoie de un magar?
193
00:16:05,880 --> 00:16:08,440
♪ Vino, băiețel
urmați sfatul nostru ♪
194
00:16:08,480 --> 00:16:11,320
♪ Nu vei face niciodată
găsiți un cumpărător aici ♪
195
00:16:11,400 --> 00:16:14,280
- Trei blocuri, drept înainte.
- „Trei blocuri”, a spus el.
196
00:16:14,320 --> 00:16:17,120
♪ Vei găsi
un licitator vesel ♪
197
00:16:17,160 --> 00:16:19,560
♪ Vei găsi
un vesel ♪
198
00:16:19,640 --> 00:16:24,160
♪ Licitator ♪
199
00:16:29,320 --> 00:16:30,600
Un licitator?
200
00:16:30,640 --> 00:16:34,280
Da!
Acum pleacă.
201
00:16:35,160 --> 00:16:37,000
♪ Uau ♪
202
00:16:37,080 --> 00:16:40,160
♪ Clink, clink, clink, clink
Du banii la bancă ♪
203
00:16:40,240 --> 00:16:42,880
♪ Clink, clink, clink, clink
Du banii la bancă ♪
204
00:16:42,960 --> 00:16:45,520
♪ Clink, clink, clink, clink
Du banii la bancă ♪
205
00:16:45,600 --> 00:16:49,280
♪ Tângănit, clinc, clinc, clinc
Du banii la bancă ♪♪
206
00:16:55,760 --> 00:16:58,360
[ Zgomotul mulțimii ]
207
00:16:58,440 --> 00:17:02,520
Mic, sunt sigur
vom găsi o casă aici.
208
00:17:03,640 --> 00:17:05,760
Trebuie
reparați-vă.
209
00:17:05,840 --> 00:17:08,680
Încearcă și păstrează
este drept.
210
00:17:08,760 --> 00:17:12,360
Cincizeci de argint?
Sunteți toți orbi?
211
00:17:12,440 --> 00:17:14,720
Acesta este un
animal magnific.
212
00:17:14,800 --> 00:17:18,720
Cum poți să renunți
un chilipir ca acesta?
213
00:17:18,800 --> 00:17:22,080
Am nevoie de 55.
Trebuie să am 55!
214
00:17:22,160 --> 00:17:24,680
nu voi lăsa asta
creatura superba du-te...
215
00:17:24,720 --> 00:17:26,720
pentru mai puțin de 55.
216
00:17:26,800 --> 00:17:28,040
55 !
217
00:17:28,120 --> 00:17:30,920
55 este oferta.
Mulțumesc, prietene.
218
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
Acum ar putea
Aud 60 ?
219
00:17:34,480 --> 00:17:37,720
60 ar fi
muzica pentru urechile mele.
220
00:17:37,800 --> 00:17:39,920
Ah, 60!
221
00:17:40,000 --> 00:17:43,600
60 de argint!
Aud mai mult?
222
00:17:43,680 --> 00:17:45,040
Foarte bine.
223
00:17:45,080 --> 00:17:46,840
60 o dată,
224
00:17:46,880 --> 00:17:48,600
60 twice,
225
00:17:48,680 --> 00:17:51,880
vândut aceluia norocos
cumpărător de acolo...
226
00:17:51,920 --> 00:17:54,960
pentru 60 de bucati
de argint!
227
00:17:59,200 --> 00:18:00,960
Acum domnilor,
228
00:18:01,040 --> 00:18:04,600
următorul animal
te va uimi cu adevarat.
229
00:18:04,680 --> 00:18:08,080
Un corcel bun
de o mare reproducere,
230
00:18:08,160 --> 00:18:10,280
- atât de rar, atât de --
- [Râsete]
231
00:18:10,400 --> 00:18:12,120
ce?
232
00:18:12,200 --> 00:18:15,360
Hei, ești acolo,
băiete, coboară.
233
00:18:15,440 --> 00:18:17,800
nu am timp
pentru asta!
234
00:18:17,880 --> 00:18:19,440
Pleacă, băiete.
235
00:18:19,520 --> 00:18:22,960
Vă rog, domnule,
acest măgar este de vânzare.
236
00:18:23,040 --> 00:18:26,480
Aceasta este o piață de cai,
băiat!
237
00:18:26,560 --> 00:18:29,600
nu am timp de pierdut
pe un măgar slăbănog!
238
00:18:29,680 --> 00:18:32,000
El nu este
slăbănog.
239
00:18:32,080 --> 00:18:34,000
El este un
măgar puternic.
240
00:18:34,080 --> 00:18:36,160
El este blând
si amabil,
241
00:18:36,240 --> 00:18:39,280
și suficient de bun pentru a fi
într-un grajd de rege!
242
00:18:39,360 --> 00:18:43,280
„Un grajd de rege”,
ai spus?
243
00:18:45,400 --> 00:18:47,640
Ai auzit asta,
domnilor?
244
00:18:49,640 --> 00:18:53,360
Se pare că avem
prinț de măgari cu noi.
245
00:18:53,440 --> 00:18:55,360
Prințul.
Ha-ha.
246
00:18:57,440 --> 00:19:00,160
Da, ia notă
din asta...
247
00:19:00,240 --> 00:19:02,280
animal bine musculat,
248
00:19:02,320 --> 00:19:04,640
poziția de alertă
și inimă adâncă.
249
00:19:04,720 --> 00:19:07,840
domnilor,
nu ezita.
250
00:19:07,920 --> 00:19:09,680
Ha-ha-ha.
251
00:19:09,760 --> 00:19:12,280
Cine va începe
licitatia...
252
00:19:12,320 --> 00:19:15,520
la 1000 de bucăți
argint ?Ha-ha !
253
00:19:20,600 --> 00:19:22,640
Dar uită-te atent,
prietenii mei,
254
00:19:22,760 --> 00:19:26,360
si vei observa
cea mai elegantă dintre piei,
255
00:19:26,440 --> 00:19:28,880
si coada...
ha-ha-ha.
256
00:19:30,960 --> 00:19:33,720
Aceasta este o coadă?
257
00:19:33,800 --> 00:19:36,400
Opreste-te.
Lasă-i coada!
258
00:19:36,480 --> 00:19:38,680
te asigur,
domnilor,
259
00:19:38,760 --> 00:19:41,200
el este la fel de puternic
ca un taur.
260
00:19:41,320 --> 00:19:43,320
- He-ha!
- Dă-te jos de el!
261
00:19:43,360 --> 00:19:45,000
Ridică-te, ridică-te.
Ha-ha-ha.
262
00:19:45,120 --> 00:19:47,360
- Mișcă-te, mișcă-te!
- Dă-l jos.
263
00:19:47,440 --> 00:19:49,840
Coboara!
264
00:19:49,920 --> 00:19:53,320
Ce măgar!
Magarul regelui.
265
00:19:53,360 --> 00:19:55,840
Ha-ha-ha.
Oh?
266
00:19:55,960 --> 00:19:57,400
Oh!
267
00:19:58,200 --> 00:19:59,840
Ahhh !
268
00:19:59,880 --> 00:20:01,840
[Râsete]
269
00:20:06,560 --> 00:20:08,080
Ia asta...
270
00:20:08,160 --> 00:20:10,680
fiară mizerabilă
afară de aici!
271
00:20:28,880 --> 00:20:30,840
domnilor,
272
00:20:30,880 --> 00:20:33,280
acum că noi
ne-am distrat...
273
00:20:33,360 --> 00:20:35,760
și eliminate
măgarul regelui,
274
00:20:35,840 --> 00:20:39,080
Doresc să direc
atenția ta...
275
00:20:39,120 --> 00:20:42,240
la un cu adevărat
animal uimitor.
276
00:20:50,080 --> 00:20:52,840
imi pare rau,
Unul Mic.
277
00:22:29,680 --> 00:22:32,240
[Plângând]
278
00:22:35,840 --> 00:22:38,000
Spune-mi, fiule,
279
00:22:38,040 --> 00:22:41,280
ești proprietarul
al acestui măgar mic?
280
00:22:41,360 --> 00:22:44,440
Am nevoie de o
măgar blând...
281
00:22:44,520 --> 00:22:47,280
să-mi duc soția
la Betleem.
282
00:22:47,360 --> 00:22:49,200
Este de vânzare?
283
00:22:54,760 --> 00:22:56,480
Da, domnule.
284
00:22:56,560 --> 00:22:59,120
ce faci
suna-l?
285
00:23:00,200 --> 00:23:03,560
- Unul mic.
- Unul mic?
286
00:23:03,600 --> 00:23:06,520
Ei bine, el arată
suficient de puternic.
287
00:23:06,560 --> 00:23:08,520
Și amabil.
288
00:23:08,560 --> 00:23:10,240
[ Chicoti ]
289
00:23:10,280 --> 00:23:14,440
Nu pot decât să vă ofer
o monedă de argint.
290
00:23:14,520 --> 00:23:16,800
Stiu ca asta
foarte putin.
291
00:23:16,880 --> 00:23:18,720
Asta e bine.
292
00:23:18,760 --> 00:23:22,520
Vreau doar Unul Mic
a avea o casă bună.
293
00:23:22,560 --> 00:23:25,160
Ei bine, fiul meu,
294
00:23:25,240 --> 00:23:27,240
el va avea.
295
00:23:27,280 --> 00:23:29,480
[ Chicoti ]
Ah, acolo.
296
00:23:31,560 --> 00:23:33,840
voi lua
mare grijă de el.
297
00:23:36,400 --> 00:23:38,400
la revedere,
Unul Mic.
298
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
Fii puternic
și sigur de picior,
299
00:23:43,200 --> 00:23:45,800
și urmează
noul tău stăpân.
300
00:23:47,080 --> 00:23:49,880
Vino, micuțule.
Vino.
301
00:23:58,400 --> 00:23:59,880
La revedere.
302
00:24:50,840 --> 00:24:54,320
♪ Mic
Unul mic ♪
303
00:24:54,360 --> 00:24:57,840
♪ Nu te uita
atât de albastru ♪
304
00:24:57,880 --> 00:25:00,800
♪ Undeva
un prieten ♪
305
00:25:00,840 --> 00:25:04,960
♪ Așteaptă
pentru tine ♪
306
00:25:05,000 --> 00:25:08,240
♪ Cineva încă
are nevoie de tine ♪
307
00:25:08,320 --> 00:25:11,520
♪ Pentru a lumina
ziua lui ♪
308
00:25:11,560 --> 00:25:15,040
♪ Există un loc
pentru fiecare mic ♪
309
00:25:15,120 --> 00:25:17,440
♪ Dumnezeu a plănuit-o ♪
310
00:25:17,520 --> 00:25:24,720
♪ Așa ♪♪